Politica de confidențialitate

Introducere

A/Az Pap Ármin e.v. (2700 Cegléd, Strada Constituției 22, cod fiscal: 90794663-1-33, număr de înregistrare/număr de evidență: 60134420) (a továbbiakban: Furnizor, operator de date) se supune următorului regulament:

În conformitate cu REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și privind abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), vă furnizăm următoarele informații.

Această politică de confidențialitate reglementează gestionarea datelor pentru următoarele site-uri/aplicații mobile: https://lumee.ro/

Az adatkezelési tájékoztató elérhető az alábbi oldalról: https://lumee.ro/pages/adatkezelesi-tajekoztato

Modificările regulamentului intră în vigoare prin publicarea la adresa menționată mai sus.

Az operatorul de date și datele sale de contact

Nume: Pap Ármin e.v.

Sediu: 2700 Cegléd, strada Alkotmány nr. 22.

E-mail: contact@lumee.hu

Telefon: +36 30 563 2740

 

Definiții de termeni

 

  1. „személyes adat”: orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică este considerată identificabilă dacă poate fi identificată, direct sau indirect, în special printr-un identificator, cum ar fi un nume, un număr, date privind locația, un identificator online sau unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale ale persoanei fizice;
  2. „gestionarea datelor”: orice operațiune sau ansamblu de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau a seturilor de date, în mod automatizat sau neautomatizat, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, transformarea sau modificarea, interogarea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, distribuire sau punere la dispoziție prin alte mijloace, alinierea sau corelarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
  3. „romanian operator de date”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care stabilește, singur sau împreună cu alții, scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal; dacă scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau al statelor membre, dreptul Uniunii sau al statelor membre poate stabili, de asemenea, criterii speciale pentru desemnarea operatorului de date;
  4. „romanian operator de date”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului de date;
  5. „destinatar”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism căruia îi sunt comunicate datele cu caracter personal, indiferent dacă este o terță parte. Autoritățile publice care, în cadrul unei investigații specifice, pot avea acces la datele cu caracter personal în conformitate cu dreptul Uniunii sau al statelor membre, nu sunt considerate destinatari; prelucrarea acestor date de către respectivele autorități publice trebuie să respecte normele aplicabile de protecție a datelor, în conformitate cu scopurile prelucrării datelor;
  6. „az érintett hozzájárulása”: exprimarea liberă, specifică, informată și neechivocă a voinței persoanei vizate, prin care aceasta comunică, printr-o declarație sau printr-o acțiune care exprimă în mod clar confirmarea, că își dă consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc;
  7. „incident de protecție a datelor”: o încălcare a securității care duce la distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în alt mod.
  8. „profilare”: orice formă de prelucrare automatizată a datelor cu caracter personal prin care datele cu caracter personal sunt evaluate în raport cu anumite caracteristici personale ale unei persoane fizice, în special în ceea ce privește performanța la locul de muncă, situația economică, starea de sănătate,
    sunt utilizate pentru analiza sau predicția caracteristicilor legate de preferințe personale, interese, fiabilitate, comportament, locație sau mișcare.

Principiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele personale:

  1. kezelését în mod legal și echitabil, precum și într-un mod transparent pentru persoana vizată („legalitate, procedură echitabilă și transparență”);
  2. colectarea să se realizeze numai în scopuri determinate, clare și legale, iar acestea să nu fie prelucrate într-un mod incompatibil cu aceste scopuri; conform alineatului (1) al articolului 89, prelucrarea ulterioară a datelor în scopuri de arhivare în interes public, cercetare științifică și istorică sau în scopuri statistice nu este considerată incompatibilă cu scopul inițial („destinație specifică”);
  3. az adatkezelés céljai szempontjából megfelelőek és relevánsak kell, hogy legyenek, és a szükségesre kell korlátozódniuk („conservarea datelor”);
  4. trebuie să fie exacte și, dacă este necesar, actualizate; trebuie luate toate măsurile rezonabile pentru a șterge sau corecta fără întârziere datele cu caracter personal inexacte în ceea ce privește scopurile prelucrării datelor („precizie”);
  5. stocarea trebuie să se realizeze într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate doar pe durata necesară pentru atingerea scopurilor prelucrării datelor cu caracter personal; stocarea datelor cu caracter personal pentru o perioadă mai lungă poate avea loc numai în măsura în care prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu articolul 89 alineatul (1), în scopuri de arhivare în interes public, cercetare științifică și istorică sau în scopuri statistice, ținându-se seama și de punerea în aplicare a măsurilor tehnice și organizatorice adecvate prevăzute în prezentul regulament pentru protecția drepturilor și libertăților persoanelor vizate („durată limitată de depozitare”);
  6. kezelését oly módon kell végezni, hogy megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával biztosítva legyen a személyes adatok megfelelő biztonsága, az adatok jogosulatlan vagy jogellenes kezelésével, véletlen elvesztésével, megsemmisítésével vagy károsodásával szembeni védelmet is ideértve („integritate și caracter confidențial”).

Az operatorul de date este responsabil pentru conformitatea celor de mai sus și, de asemenea, trebuie să fie capabil să demonstreze această conformitate („răspundere”).

Operatorul de date declară că prelucrarea datelor se realizează în conformitate cu principiile prevăzute în prezentul punct.



Prelucrarea datelor legată de operarea magazinului online / utilizarea serviciului

1. Faptul colectării datelor, domeniul datelor prelucrate și adatkezelés célja:

Date personale Scopul prelucrării datelor Temei legal
Fel de utilizator Identificare, permiterea înregistrării. a articolului 6 alineatul (1) litera a) din GDPR.
Parolă Serveste pentru autentificarea sigură în contul utilizatorului.
Vezeték- és prenume Este necesar pentru contact, achiziție, emiterea facturii conforme și exercitarea dreptului de retragere. a articolului 6 alineatul (1) litera b) din GDPR.
 
E-mail Contactare.
Telefonszám Contactarea pentru o coordonare mai eficientă a întrebărilor legate de facturare sau livrare.
Számlázási név és cím Emiterea facturii conforme, precum și încheierea contractului, stabilirea conținutului acestuia, modificarea, monitorizarea executării, facturarea taxelor rezultate din acesta, precum și valorificarea creanțelor aferente.

6. articol, alineatul (1), litera c)

Obligația legală conform articolului 169 alineatul (2) din Legea contabilității nr. C din anul 2000
Szállítási név és cím Permisiunea pentru livrarea la domiciliu. a articolul 6 alineatul (1) litera b) din GDPR.
A data și ora achiziției/înregistrării Executarea unei operațiuni tehnice. az Elker tv. 13/A. § (3) bekezdése.
Adresa IP la momentul achiziției/înregistrării Executarea unei operațiuni tehnice.

2. Domeniul persoanelor vizate: Toți cei înregistrați/achetorii pe site-ul webshopului sunt persoane vizate. Nici numele de utilizator, nici adresa de e-mail nu trebuie să conțină date cu caracter personal.

3. Durata prelucrării datelor, termenul limită pentru ștergerea datelor: Dacă este îndeplinită oricare dintre condițiile prevăzute la articolul 17 alineatul (1) din GDPR, prelucrarea datelor durează până la cererea de ștergere a persoanei vizate. Operatorul de date informează persoana vizată în mod electronic cu privire la ștergerea oricăror date cu caracter personal furnizate de aceasta, conform articolului 19 din GDPR. Dacă cererea de ștergere a persoanei vizate se extinde și asupra adresei de e-mail furnizate de aceasta, operatorul de date va șterge și adresa de e-mail după transmiterea informării. Excepție fac documentele contabile, deoarece, conform articolului 169 alineatul (2) din Legea contabilității nr. C din 2000, aceste date trebuie păstrate timp de 8 ani. Datele contractuale ale persoanei vizate pot fi șterse la expirarea termenului de prescripție civilă, pe baza cererii de ștergere a persoanei vizate.

Documentele contabile care susțin direct și indirect evidența contabilă (inclusiv conturile generale, evidențele analitice și detaliate) trebuie păstrate într-o formă lizibilă, astfel încât să poată fi regăsite pe baza referințelor notelor contabile, pentru o perioadă de cel puțin 8 ani.

4. Persoanele posibile ale operatorilor de date îndreptățiți să cunoască datele, destinatarii datelor cu caracter personalA datele cu caracter personal pot fi prelucrate de către operatorul de date, precum și de către angajații săi autorizați, respectând principiile menționate mai sus.

5. APrezentarea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:

  • Az persoana vizată poate solicita operatorului de date accesul la datele cu caracter personal care îl privesc, rectificarea, ștergerea acestora sau restricționarea prelucrării lor, și
  • az persoanei vizate îi este recunoscut dreptul la portabilitatea datelor, precum și dreptul de a retrage consimțământul în orice moment.

6. La datele personale valabil acces, ștergerea, modificarea sau restricționarea prelucrării acestora, portabilitatea datelor pot fi inițiate de către persoana vizată în următoarele moduri:

  • prin poștă la adresa 2700 Cegléd, strada Alkotmány nr. 22,
  • prin e-mail la adresa de e-mail contact@lumee.hu,
  • telefonon a +36 30 563 2740 számon.

7. Temeiul juridic al prelucrării datelor:

1. articolul 6 alineatul (1) litera b) din GDPR,

2. Articolul 13/A alineatul (3) din Legea nr. CVIII din 2001 privind unele aspecte ale serviciilor de comerț electronic și ale serviciilor legate de societatea informațională (denumită în continuare: Legea Elker):

Furnizorul poate prelucra datele cu caracter personal care sunt tehnic indispensabile pentru furnizarea serviciului. În cazul în care condițiile sunt identice, furnizorul trebuie să aleagă și să opereze în orice situație mijloacele utilizate în furnizarea serviciilor legate de societatea informațională astfel încât prelucrarea datelor cu caracter personal să aibă loc numai dacă este absolut necesară pentru furnizarea serviciului și pentru îndeplinirea celorlalte scopuri prevăzute de prezenta lege, însă chiar și în acest caz, doar în măsura și pentru perioada necesară.

3. În cazul emiterii facturilor conforme cu reglementările contabile, articolul 6 alineatul (1) litera c).

4. În cazul valorificării creanțelor izvorâte din contract, termenul este de 5 ani conform articolului 6:22 din Legea nr. V din 2013 privind Codul Civil.

6:22. § [Prescripție]

(1) Dacă legea nu prevede altfel, creanțele se prescriu în termen de cinci ani.

(2) Prescripția începe să curgă atunci când creanța devine exigibilă.

(3) Acordul privind modificarea termenului de prescripție trebuie să fie încheiat în formă scrisă.

(4) Acordul care exclude prescripția este nul.

8. Vă informăm că

  • az prelucrarea datelor necesare pentru îndeplinirea contractului și pentru oferirea unei oferte.
  • obligat a furniza datele personale pentru a putea onora comanda dumneavoastră.
  • az adatszolgáltatás elmaradása azzal a cu consecința vă informăm că nu putem procesa comanda dumneavoastră.



Cookie-uri (sisteme de gestionare a cookie-urilor)

1. Pentru utilizarea așa-numitelor „cookie-uri utilizate pentru sesiuni protejate prin parolă”, „cookie-uri necesare pentru coșul de cumpărături”, „cookie-uri de securitate”, „cookie-uri necesare”, „cookie-uri funcționale” și „cookie-uri responsabile pentru gestionarea statisticilor site-ului web” nu este necesară obținerea consimțământului prealabil din partea persoanelor vizate.

2. Faptul prelucrării datelor, domeniul datelor prelucrate: Număr de identificare unic, date, ore.

3. Domeniul persoanelor vizate: Toate persoanele vizate care vizitează site-ul web.

4. Scopul prelucrării datelor: Identificarea utilizatorilor, urmărirea vizitatorilor, asigurarea unei funcționări personalizate.

5. Durata prelucrării datelor, termenul limită pentru ștergerea datelor:

Süti típusa

Temeiul juridic al prelucrării datelor

Gestionarea datelor

durata

Cookie-uri de sesiune (session) sau alte cookie-uri absolut necesare pentru funcționarea site-ului web

A utilizarea cookie-urilor nu implică prelucrarea datelor.

Perioada care durează până la încheierea sesiunii de vizitare corespunzătoare, adică rămâne pe calculator doar până la închiderea browserului.

Cookie-uri statistice și de marketing

 a articolul 6 alineatul (1) litera a) din GDPR

1 zi - 2 ani, conform informării privind cookie-urile, precum și până la retragerea consimțământului aferent, prelucrarea datelor este valabilă.

6. Persoanele posibile ale operatorilor de date autorizate să cunoască datele: Datele cu caracter personal pot fi cunoscute de către operatorul de date.

7. Prezentarea drepturilor persoanelor vizate privind prelucrarea datelor: Persoana vizată are posibilitatea de a șterge cookie-urile în meniul Instrumente/Setări al browserului, de obicei sub opțiunile din secțiunea Confidențialitate.

8. Majoritatea browserelor utilizate de către utilizatorii noștri permit configurarea tipurilor de cookie-uri care trebuie salvate și permit ștergerea (specifică) a anumitor cookie-uri. În cazul în care restricționați salvarea cookie-urilor pe anumite site-uri web sau nu permiteți cookie-urile terților, acest lucru poate conduce, în anumite circumstanțe, la imposibilitatea utilizării complete a site-ului nostru web. Aici găsiți informații despre modul în care puteți personaliza setările cookie-urilor în browserele obișnuite:

Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ro)

Romanian Internet Explorer (https://support.microsoft.com/ro-ro/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)

Firefox (https://support.mozilla.org/ro/kb/activarea-si-dezactivarea-cookie-urilor-ce-folosesc-site-urile-web)

Safari (https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri11471/mac)



Google Ads utilizarea urmăririi conversiilor

  1. Operatorul de date utilizează programul de publicitate online denumit „Google Ads” și, în cadrul acestuia, beneficiază de serviciul de urmărire a conversiilor oferit de Google. Urmărirea conversiilor Google este un serviciu de analiză furnizat de Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; „Google“).
  2. Atunci când Utilizatorul accesează un site web prin intermediul unei reclame Google, pe calculatorul său este plasat un cookie necesar pentru urmărirea conversiilor. Valabilitatea acestor cookie-uri este limitată și nu conțin niciun fel de date personale, astfel încât Utilizatorul nu poate fi identificat prin intermediul acestora.
  3. Atunci când Utilizatorul navighează pe anumite pagini ale site-ului web și cookie-ul nu a expirat încă, atât Google, cât și operatorul de date pot vedea că Utilizatorul a făcut clic pe reclamă.
  4. Fiecare client Google Ads primește un cookie diferit, astfel încât acestea nu pot fi urmărite prin intermediul site-urilor web ale clienților Ads.
  5. Informațiile – obținute cu ajutorul cookie-urilor de urmărire a conversiilor – au scopul de a crea statistici privind conversiile pentru clienții care aleg urmărirea conversiilor Ads. Astfel, clienții pot fi informați cu privire la numărul utilizatorilor care au făcut clic pe reclama lor și au fost redirecționați către o pagină marcată cu eticheta de urmărire a conversiilor. Totuși, nu au acces la informații care ar putea identifica vreun utilizator în mod individual.
  6. Dacă nu doriți să participați la urmărirea conversiilor, puteți refuza acest lucru dezactivând posibilitatea instalării cookie-urilor în browserul dumneavoastră. Ulterior, nu veți apărea în statisticile de urmărire a conversiilor.
  7. Conform modului de consimțământ Google v2, Google utilizează două tipuri noi de cookie-uri: ad_user_data și ad_personalization, care se bazează pe consimțământul persoanei vizate și care reglementează utilizarea și partajarea datelor. Cookie-ul ad_user_data servește pentru acordarea consimțământului privind utilizarea datelor utilizatorului în scopuri publicitare către Google. Cookie-ul ad_personalization reglementează dacă datele pot fi utilizate pentru personalizarea reclamelor (de exemplu, remarketing). Operatorul de date asigură obținerea și retragerea consimțământului corespunzător prin intermediul bannerului/panoului de cookie-uri. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor bazate pe consimțământul acordat anterior retragerii.
  8. Informații suplimentare, precum și declarația de confidențialitate Google sunt disponibile la următoarea pagină:  https://policies.google.com/privacy



A aplicarea Google Analytics

  1. Acest site utilizează aplicația Google Analytics, care este un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește așa-numitele „cookie-uri”, fișiere text care sunt salvate pe calculatorul dumneavoastră, facilitând astfel analiza utilizării paginilor web vizitate de către Utilizator.
  2. Informațiile create prin cookie-urile legate de site-ul web utilizat de Utilizator sunt de obicei transferate și stocate pe unul dintre serverele Google din SUA. Prin activarea anonimizării IP pe site-ul web, Google scurtează anterior adresa IP a Utilizatorului în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state parte ale Acordului privind Spațiul Economic European.
  3. Transmiterea adresei IP complete către serverul Google din SUA și scurtarea acesteia acolo se realizează doar în cazuri excepționale. La solicitarea operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care Utilizatorul a folosit site-ul, precum și pentru a întocmi rapoarte legate de activitatea site-ului pentru operatorul site-ului, și pentru a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului.
  4. În cadrul Google Analytics, adresa IP transmisă de browserul Utilizatorului nu este corelată cu alte date deținute de Google. Utilizatorul poate împiedica stocarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului său; cu toate acestea, vă atragem atenția că, în acest caz, este posibil ca toate funcționalitățile acestui site web să nu fie disponibile în mod complet. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze și să proceseze datele referitoare la utilizarea site-ului web de către Utilizator prin cookie-uri (inclusiv adresa IP), descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la următorul link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ro



Newsletter, activitate DM pe baza consimțământului

1. Conform articolului 6 din Legea nr. XLVIII din 2008 privind condițiile fundamentale și anumite restricții ale activității publicitare economice, Utilizatorul poate consimți în mod prealabil și expres ca Furnizorul să îl contacteze prin mijloacele de comunicare furnizate la momentul înregistrării cu oferte publicitare și alte comunicări.

2. De asemenea, Clientul, având în vedere prevederile prezentei informări, poate consimți ca Furnizorul să prelucreze datele sale personale necesare pentru trimiterea ofertelor publicitare.

3. Furnizorul nu trimite mesaje publicitare nesolicitate, iar Utilizatorul poate renunța gratuit, fără restricții și fără a oferi justificări, la primirea ofertelor. În acest caz, Furnizorul va șterge toate datele personale necesare pentru trimiterea mesajelor publicitare din evidențele sale și nu va mai contacta Utilizatorul cu alte oferte publicitare. Utilizatorul poate renunța la publicitate făcând clic pe linkul din mesaj.

4. Faptul colectării datelor, gama de date prelucrate și adatkezelés célja:

Date personale

Scopul prelucrării datelor

Temei legal

Nume, adresă de e-mail.

Identificare, permiterea abonării la newsletter/cupoane promoționale.

Az consimțământului persoanei vizate,

Articolul 6 alineatul (1) litera a).

A prevederilor fundamentale și anumitor limitări ale activității publicitare economice, Legea nr. XLVIII din 2008, articolul 6, alineatul (5).

A data înscrierii

Executarea unei operațiuni tehnice.

Adresa IP la momentul abonării

Executarea unei operațiuni tehnice.

5. Al cincilea érintettek köreA toți cei vizați care se abonează la buletinul informativ.

6. Prelucrarea datelor scopulreklamă conținând mesaje electronice (e-mail, sms, mesaj push) trimise către persoana vizată, furnizarea de informații despre informațiile actuale, produse, promoții, funcții noi etc.

7. Prelucrarea datelor idéea de durată, termenul limită pentru ștergerea datelor: Prelucrarea datelor se menține până la retragerea consimțământului (dezabonare, cererea de ștergere a persoanei vizate) sau până la încetarea newsletter-ului.

8. Persoanele posibile ale operatorilor de date îndreptățiți să cunoască datele, destinatarii datelor cu caracter personalA datele cu caracter personal pot fi prelucrate de către operatorul de date, precum și de către angajații săi din departamentele de vânzări și marketing, respectând principiile menționate mai sus.

9. APrezentarea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:

  • Az érintett kérelmezheti az adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, valamint
  • se poate opune prelucrării datelor sale personale și
  • az persoanei vizate îi este garantat dreptul la portabilitatea datelor, precum și dreptul de a retrage consimțământul în orice moment.

10. Accesul la datele personale, eliminarea, modificarea sau restricționarea prelucrării acestora, portabilitatea datelor, precum și opoziția pot fi inițiate de către persoana vizată în următoarele moduri:

  • prin poștă la adresa 2700 Cegléd, strada Alkotmány nr. 22,
  • prin e-mail la adresa de e-mail contact@lumee.hu,
  • telefonon a +36 30 563 2740 számon.

11. Persoana vizată poate, în orice moment, se poate dezabona gratuit despre buletinul informativ.

12. Vă informăm că

  • az gestionarea datelor se face cu consimțământul dumneavoastră bazat.
  • obligat a furniza datele personale dacă doriți să primiți newsletter-ul nostru.
  • az adatszolgáltatás elmaradása azzal a cu consecința se poate să nu vă putem trimite newsletter-ul.
  • Vă informăm că vă puteți retrage consimțământul în orice moment făcând clic pe dezabonare.
  • retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor bazate pe consimțământ înainte de retragere.



Gestionarea reclamațiilor

1. Faptul colectării datelor, domeniul datelor prelucrate și scopul prelucrării datelor:

Date personale

Scopul prelucrării datelor

Temei legal

Vezeték- és prenume

Identificare, contact.

6. articol, alineatul (1), litera c).

(Obligația legală aplicabilă în acest caz: Legea nr. CLV din 1997 privind protecția consumatorilor, articolul 17/A, alineatul (7))

E-mail

Contactare.

Telefonszám

Contactare.

Számlázási név és cím

Identificarea și gestionarea reclamațiilor, întrebărilor și problemelor de calitate apărute în legătură cu produsele/serviciile comandate.

2. Al doilea érintettek köreA toți cei implicați care cumpără pe site și formulează plângeri privind calitatea.

3. Prelucrarea datelor időtartama, termenul limită pentru ștergerea datelor: Copiile procesului-verbal, ale transcrierii și ale răspunsului oferit referitoare la plângere trebuie păstrate timp de 3 ani, conform prevederilor articolului 17/A, alineatul (7) din Legea nr. CLV din 1997 privind protecția consumatorilor.

4. Persoanele posibile ale operatorilor de date îndreptățiți să cunoască datele, destinatarii datelor cu caracter personal: Datele cu caracter personal pot fi prelucrate de către operatorul de date, precum și de către angajații săi autorizați, respectând principiile menționate mai sus.

5. APrezentarea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:

  • Az persoana vizată poate solicita operatorului de date accesul la datele cu caracter personal care o privesc, rectificarea, ștergerea acestora sau restricționarea prelucrării lor, și
  • az persoanei vizate îi este recunoscut dreptul la portabilitatea datelor, precum și dreptul de a retrage consimțământul în orice moment

6. La datele personale valabil acces, eliminarea, modificarea sau restricționarea prelucrării acestora, portabilitatea datelor poate fi inițiată de către persoana vizată în următoarele moduri:

  • prin poștă la adresa 2700 Cegléd, strada Alkotmány nr. 22,
  • e-mail útján a/az contact@lumee.hu e-mail címen,
  • telefonon a +36 30 563 2740 számon.

7. Vă informăm că

  • furnizarea datelor personale jogi obligație bazat.
  • încheierea contractului előfeltétele gestionarea datelor cu caracter personal.
  • obligat a furniza datele personale pentru a putea gestiona reclamația dumneavoastră.
  • az adatszolgáltatás elmaradása azzal a cu consecința este că nu putem gestiona reclamația dumneavoastră primită.



Címzettek, akikkel a személyes adatokat közlik

„destinatar”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice alt organism căruia îi sunt comunicate datele cu caracter personal, indiferent dacă este o terță parte sau nu.

1. Operatorii de date (care prelucrează datele în numele operatorului de date)

Az operatorul de date utilizează procesatori de date în scopul facilitării propriilor activități de prelucrare a datelor, precum și pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale încheiate cu persoanele vizate și a celor impuse de legislație.

Operatorul de date acordă o importanță deosebită utilizării exclusiv a operatorilor de prelucrare a datelor care oferă garanții adecvate pentru conformitatea cu cerințele privind prelucrarea datelor prevăzute în GDPR și pentru implementarea măsurilor tehnice și organizatorice corespunzătoare care asigură protecția drepturilor persoanelor vizate.

Az operatorul de date și orice persoană care acționează sub controlul operatorului de date sau al operatorului de procesare și care are acces la datele cu caracter personal prelucrează datele cu caracter personal prevăzute în prezenta politică exclusiv în conformitate cu instrucțiunile operatorului de date.

Pentru activitățile de prelucrare a datelor, operatorul de date răspunde legal. Operatorul de date răspunde pentru daunele cauzate prin prelucrarea datelor numai în cazul în care nu a respectat obligațiile prevăzute în mod expres pentru operatorii de date în GDPR, sau dacă a ignorat instrucțiunile legale ale operatorului de date ori a acționat contrar acestora.

Az operatorului de date nu îi revine nicio decizie substanțială privind gestionarea datelor.

Az operatorul de date poate utiliza un furnizor de servicii de găzduire pentru asigurarea suportului IT și un serviciu de curierat pentru livrarea produselor comandate, în calitate de procesator de date.

2. Anumiți operatori de date

Activitate de procesare a datelor

Nume, adresă, contact

Serviciu de găzduire

 

Shopify Inc.
Sediu: 150 Elgin St, Suite 800, Ottawa, ON, K2P 1L4, Canada
Telefon: +1 888 746 7439
E-mail: support@shopify.com
Honlap: shopify.com



 

Echipă de procesare a datelor suplimentare (de exemplu, facturare online, dezvoltare web, marketing)

 

Romanian Marketing prin e-mail:
Yotpo Ltd.
400 Lafayette St, New York, NY 10003, SUA
E-mail: support@yotpo.com
Weboldal: www.yotpo.com

Online facturare:
Billingo
Billingo Technologies Zrt.
Sediu: 1133 Budapesta, Strada Árbóc nr. 6, Etaj 3
E-mail: hello@billingo.hu



 

 

„romanian terță parte”: persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau orice altă entitate care nu este identică cu persoana vizată, operatorul de date, operatorul de date secundar sau cu persoanele care, aflate sub controlul direct al operatorului de date sau al operatorului de date secundar, au fost autorizate să prelucreze datele cu caracter personal.

3. Transmiterea datelor către terți

A terții operatori de date prelucrează datele cu caracter personal comunicate de noi în nume propriu, în conformitate cu propria lor politică de confidențialitate.

Activitatea operatorului de date

Nume, adresă, contact

Transport

 

FoxPost S.A.
3300 Eger, strada Maklári 119.
Telefon: 06-1-999-0-369
Locație: 1097 Budapesta, Bulevardul Könyves Kálmán 12-14.
E-mail: info@foxpost.hu



 

Online plată

 

Stripe Inc.
web: https://stripe.com email:support@stripe.com.
Sediul central 185 Berry Street Suite 550. San Francisco, CA 94107



 



Rețele sociale

  1. Az adatgyűjtés ténye, a kezelt adatok köre: Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram/TikTok/Linkedin stb. közösségi oldalakon regisztrált neve, illetve a felhasználó nyilvános profilképe.
  2. Az érintettek köre: Toate persoanele vizate care s-au înregistrat pe platformele de socializare Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram/TikTok/Linkedin etc., și care au „apreciat” pagina de socializare a Furnizorului, precum și cele care au contactat operatorul de date prin intermediul paginii de socializare.
  3. Scopul colectării datelor: Distribuirea, „aprecierea” (like), urmărirea și promovarea anumitor elemente de conținut, produse, oferte sau a site-ului web în sine pe rețelele sociale.
  4. Durata prelucrării datelor, termenul limită pentru ștergerea datelor, persoanele posibile ale operatorilor de date îndreptățiți să cunoască datele și prezentarea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor: Persoana vizată poate obține informații despre sursa datelor, prelucrarea acestora, modalitatea și temeiul transmiterii pe pagina respectivă a rețelei sociale. Prelucrarea datelor are loc pe rețelele sociale, astfel încât durata, modalitatea prelucrării datelor, precum și posibilitățile de ștergere și modificare a datelor sunt reglementate de politica rețelei sociale respective.
  5. Temeiul legal al prelucrării datelor: consimțământul voluntar al persoanei vizate pentru prelucrarea datelor sale personale pe rețelele sociale.

Gestionarea comună a datelor Facebook / Meta

Adatkezelő a tevékenységre vonatkozóan Facebook / Meta profillal rendelkezik. A Facebook közösségi oldalon megvalósított statisztikai célú adatkezelés az Adatkezelő és a Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin Írország) közös adatkezelése. A közös adatkezelési megállapodás részleteiről a Facebook Oldalelemzések funkció adatkezelői függeléke ad részletes tájékoztatást. A függelék elérhető
a următorul link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Operatorul de date comunică pe rețeaua socială prin mesaje private exclusiv în cazul în care dumneavoastră ne contactați acolo.

1. Categorii de părți interesate

  • azon persoană vizată care s-a înregistrat pe rețeaua socială și a „apreciat” pagina de profil a Operatorului de date,
  • azon persoană vizată care contactează Operatorul de date prin mesaj privat pe rețeaua socială.

2. Scopul prelucrării datelor

Scopul prelucrării datelor pe rețeaua socială Facebook este partajarea și promovarea activității și serviciului operatorului de date. Datele furnizate de persoana vizată în mesajul privat pot fi utilizate de Operatorul de Date pentru a răspunde la mesaj, în rest Operatorul de Date nu colectează date prin intermediul rețelelor sociale și nu extrage date de acolo.

3. Temelia juridică a prelucrării datelor

Az prelucrarea datelor se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera a) din GDPR, temeiul legal pentru prelucrarea datelor fiind consimțământul persoanei vizate pentru prelucrarea datelor sale personale pe platforma de socializare Facebook.

4. Domeniul datelor prelucrate

  • érintett nume înregistrat,
  • érintett utilizator fotografie de profil publică
  • egyéb, datele publice furnizate și partajate de către persoana vizată pe rețeaua socială

5. Sursa datelor personale prelucrate: Sursa datelor prelucrate este persoana vizată.

6. Retragerea consimțământului: Dumneavoastră puteți retrage în orice moment consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor, putând șterge postarea sau comentariul. Prelucrarea datelor are loc prin intermediul rețelelor sociale, care sunt terțe părți
funcționează. În cazul în care dumneavoastră vă retrageți consimțământul, Operatorul de date va șterge conversația purtată cu dumneavoastră. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor bazate pe consimțământul acordat anterior retragerii.

Accesul la datele personale, ștergerea, modificarea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și portabilitatea datelor pot fi inițiate de către persoana vizată prin următoarele modalități:

  • prin poștă la adresa 2700 Cegléd, strada Alkotmány 22,
  • prin e-mail la adresa de e-mail contact@lumee.hu,
  • telefonon a +36 30 563 2740 számon.

7. Durata prelucrării datelor

  • az érintett hozzájárulásának visszavonásáig,
  • în cazul în care are loc o corespondență, atunci 2 ani.

8. Transmiterea datelor cu caracter personal, destinatarii acestora și categoriile de destinatari: Conceptul de destinatar se regăsește în articolul 4, punctul 9 din GDPR. Operatorul de date transmite datele personale ale Persoanei vizate către autoritățile și organismele de stat – în special instanțe, parchete, organe de urmărire penală și autorități pentru contravenții, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației – numai în cazuri excepționale și pe baza unei obligații legale.

9. Posibilele consecințe ale neîndeplinirii obligației de furnizare a datelor

Az el ne furnizarea datelor, persoana vizată nu poate să se informeze despre activitatea și serviciile Operatorului de date prin intermediul rețelei sociale Facebook, nici să trimită mesaje Operatorului de date prin Facebook Messenger.

10. Luarea deciziilor automatizate (inclusiv profilarea): În procesul de prelucrare a datelor nu se efectuează luarea deciziilor automatizate, inclusiv profilarea.

11. Acordul de co-gestionare a datelor încheiat cu Facebook Ireland Ltd.:

Az funcția Analize Pagini afișează date agregate care oferă o perspectivă clară asupra modului în care părțile interesate utilizează pagina de Facebook. Facebook Ireland Limited („Facebook Ireland”) și Operatorul de date sunt co-responsabili pentru gestionarea datelor de analiză. Anexa Analizelor Paginii definește responsabilitatea Facebook și responsabilitatea Operatorului de date în ceea ce privește gestionarea datelor de analiză. Facebook Ireland își asumă responsabilitatea principală conform GDPR pentru gestionarea datelor de analiză și se angajează să respecte toate obligațiile relevante prevăzute de GDPR în legătură cu gestionarea acestor date. De asemenea, Facebook Ireland pune la dispoziția tuturor părților interesate un rezumat al Anexei Analizelor Paginii. Operatorul de date asigură că deține un temei legal adecvat conform GDPR pentru gestionarea datelor de analiză, identifică operatorul paginii și respectă toate celelalte obligații legale aplicabile. Responsabilitatea exclusivă a Facebook Ireland pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu funcția Analize Pagini se aplică, cu excepția datelor care intră în sfera de aplicare a Anexei Analizelor Paginii. Anexa Analizelor Paginii nu conferă Operatorului de date dreptul de a solicita datele cu caracter personal ale utilizatorilor Facebook gestionate de Facebook Ireland în legătură cu Facebook, inclusiv datele de analiză a paginii. Operatorul de date nu poate acționa și nu poate răspunde în numele Facebook Ireland în procesul de soluționare a solicitărilor privind protecția datelor.

Relații cu clienții și alte prelucrări de date

  1. Amennyiben az adatkezelő szolgáltatásaink igénybevétele során kérdés merülne fel, esetleg problémája lenne az érintettnek, a honlapon megadott módokon (telefon, e-mail, közösségi oldalak stb.) kapcsolatba léphet az adatkezelővel.
  2. Operatorul de date va șterge e-mailurile primite, mesajele, datele furnizate prin telefon, Meta etc., împreună cu numele și adresa de e-mail ale persoanei interesate, precum și alte date personale furnizate voluntar, la cel mult 2 ani de la data comunicării datelor.
  3. În cazul prelucrărilor de date care nu sunt enumerate în această informare, vom furniza informații în momentul colectării datelor.
  4. La solicitarea excepțională a autorităților sau în baza autorizării legale, în cazul solicitărilor din partea altor instituții, Furnizorul este obligat să ofere informații, să comunice date, să le transmită sau să pună la dispoziție documente.
  5. A Furnizorul, în aceste cazuri, către solicitant – dacă acesta a indicat scopul exact și sfera datelor – va furniza date personale doar în măsura și în limita necesară realizării scopului solicitării.

Drepturile persoanelor vizate

1. Dreptul de acces

Sunteţi îndreptăţit să primiţi un răspuns din partea operatorului de date cu privire la faptul dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este în curs, iar în cazul în care o astfel de prelucrare este în desfăşurare, aveţi dreptul să accesaţi datele cu caracter personal şi informaţiile enumerate în regulament.

2. Dreptul la rectificare

Sunteți îndreptățit să solicitați operatorului de date să corecteze, fără întârziere nejustificată, datele personale inexacte care vă privesc. Având în vedere scopul prelucrării datelor, aveți dreptul să solicitați completarea datelor personale incomplete – inclusiv printr-o declarație suplimentară.

3. Dreptul de a solicita ștergerea

Sunteți îndreptățit să solicitați operatorului de date să șteargă fără întârziere nejustificată datele cu caracter personal care vă privesc, iar operatorul de date este obligat să șteargă fără întârziere nejustificată datele cu caracter personal care vă privesc în anumite condiții specificate.

4. Dreptul la uitare

Dacă operatorul de date a făcut publice datele cu caracter personal și este obligat să le șteargă, acesta va întreprinde pașii rezonabil de așteptați, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costurile implementării – inclusiv măsuri tehnice – pentru a informa alți operatori de date care prelucrează datele că ați solicitat ștergerea linkurilor către datele cu caracter personal în cauză sau a copiilor ori duplicatelor acestor date cu caracter personal.

5. Dreptul de a restricționa prelucrarea datelor

Sunteți îndreptățit să solicitați operatorului de date să restricționeze prelucrarea datelor dacă se îndeplinește oricare dintre următoarele condiții:

  • Contestați exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pe durata necesară pentru ca operatorul de date să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
  • az prelucrarea datelor este ilegală, iar dumneavoastră vă opuneți ștergerii datelor și solicitați în schimb restricționarea utilizării acestora;
  • az operatorul de date nu mai are nevoie de datele personale în scopul prelucrării datelor, dar dumneavoastră le solicitați pentru formularea, exercitarea sau apărarea unor cereri legale;
  • Ați obiectat față de prelucrarea datelor; în acest caz, restricția se aplică pe durata necesară pentru a stabili dacă motivele legitime ale operatorului de date prevalează asupra motivelor dumneavoastră legitime.

6. Dreptul la portabilitatea datelor

Sunteţi îndreptăţit să primiţi datele cu caracter personal care vă privesc, furnizate de dumneavoastră unui operator de date, într-un format structurat, utilizat pe scară largă şi care poate fi citit automat, precum şi să transmiteţi aceste date către un alt operator de date fără ca operatorul de date căruia i-aţi furnizat datele cu caracter personal să vă împiedice în acest sens (...)

7. Dreptul la protest

În cazul prelucrărilor de date bazate pe interesul legitim sau pe o autoritate publică ca temei legal, aveți dreptul să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră personale din motive legate de situația dumneavoastră particulară, inclusiv în ceea ce privește profilarea bazată pe aceste dispoziții.

8. Obiecție în cazul promovării directe a afacerii

Dacă prelucrarea datelor cu caracter personal are loc în scopul realizării directe a afacerilor, aveți dreptul să vă opuneți în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop, inclusiv profilării, în măsura în care aceasta este legată de realizarea directă a afacerilor. Dacă vă opuneți prelucrării datelor cu caracter personal în scopul realizării directe a afacerilor, datele cu caracter personal nu mai pot fi prelucrate în continuare în acest scop.

9. Luarea deciziilor automatizate în cazuri individuale, inclusiv profilarea

Sunteţi îndreptăţit să nu faceţi obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor – inclusiv profilarea – care să aibă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze în mod similar într-o măsură semnificativă.

Az alineatul precedent nu se aplică în cazul în care decizia:

  • Este necesar pentru încheierea sau executarea contractului dintre dumneavoastră și operatorul de date;
  • adoptarea sa este permisă operatorului de date de către un drept al Uniunii sau al statului membru aplicabil, care prevede, de asemenea, măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor și libertăților dumneavoastră, precum și a intereselor legitime; sau
  • Se bazează pe consimțământul dumneavoastră expres.

Termen limită pentru luarea măsurilor

Az operatorul de date vă va informa fără întârziere nejustificată, dar în orice caz în termen de 1 lună de la primirea cererii, cu privire la măsurile luate ca urmare a cererilor de mai sus.

Dacă este necesar, acesta 2 luni poate fi prelungit. Despre prelungirea termenului, operatorul de date va informa, indicând motivele întârzierii, în termen de la primirea cererii 1 lună calendaristică vă informează.

Ha operatorul de date nu ia măsuri ca urmare a cererii dumneavoastră, fără întârziere, dar cel târziu în termen de o lună de la primirea cererii, vă va informa cu privire la motivele pentru care măsura nu a fost luată, precum și despre faptul că aveți dreptul să depuneți o plângere la o autoritate de supraveghere și să vă exercitați dreptul la căi de atac judiciare.

Securitatea gestionării datelor

Az adatkezelő és az adatfeldolgozó a tudomány és technológia állása és a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege, hatóköre, körülményei és céljai, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázat figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy a kockázat mértékének megfelelő szintű adatbiztonságot garantálja, ideértve, többek között, adott esetben:

  1. pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
  2. asigurarea continuă a caracterului confidențial, integrității, disponibilității și rezilienței sistemelor și serviciilor utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal;
  3. în cazul unui incident fizic sau tehnic, capacitatea de a restabili accesul la datele cu caracter personal și disponibilitatea acestora într-un interval de timp adecvat;
  4. az adatkezelés biztonságának garantálására hozott technikai és szervezési intézkedések hatékonyságának rendszeres tesztelésére, felmérésére és értékelésére szolgáló eljárást.
  5. Datele prelucrate trebuie stocate astfel încât persoanele neautorizate să nu poată avea acces la acestea. În cazul suporturilor de date pe bază de hârtie, prin stabilirea ordinii de depozitare fizică și arhivare, iar în cazul datelor gestionate în formă electronică, prin utilizarea unui sistem centralizat de gestionare a drepturilor de acces.
  6. Modul de stocare a datelor prin metode informatice trebuie ales astfel încât ștergerea acestora – ținând cont și de eventualele termene diferite de ștergere – să poată fi efectuată la expirarea termenului de ștergere a datelor sau atunci când este necesar din alte motive. Ștergerea trebuie să fie ireversibilă.
  7. Mediile de stocare pe suport de hârtie trebuie să fie dezintegrate cu ajutorul unui distrugător de documente sau prin utilizarea unei organizații externe specializate în distrugerea documentelor, pentru a elimina datele personale. În cazul mediilor electronice de stocare, trebuie asigurată distrugerea fizică conform regulilor privind casarea mediilor electronice de stocare și, după caz, ștergerea prealabilă sigură și ireversibilă a datelor.
  8. Az operatorul de date ia următoarele măsuri concrete de securitate a datelor:

A fim de garantir a segurança dos dados pessoais tratados em suporte papel, o Prestador de Serviços aplica as seguintes medidas (protecție fizică):

  1. Documentele trebuie depozitate într-un spațiu uscat, sigur și bine închis.
  2. Amennyiben a papíralapon kezelt személyes adatok digitalizálására kerül sor, akkor a digitálisan tárolt dokumentumokra irányadó szabályokat kell alkalmazni
  3. Angajatul furnizorului care efectuează prelucrarea datelor poate părăsi încăperea în care se desfășoară prelucrarea datelor numai după ce a închis în siguranță suporturile de date încredințate sau a încuiat încăperea respectivă.
  4. Datele personale pot fi accesate numai de către persoanele autorizate, iar terții nu au acces la acestea.
  5. Clădirea și încăperile Furnizorului sunt echipate cu instalații de protecție împotriva incendiilor și de securitate a bunurilor.

 Protecție informatică

  1. Az dispozitivele informatice și mobile utilizate în procesul de prelucrare a datelor (alte suporturi de date) sunt proprietatea Furnizorului.
  2. Sistemul informatic care conține datele personale utilizate de Furnizor este echipat cu protecție antivirus.
  3. Pentru securitatea datelor stocate digital, Furnizorul utilizează copii de rezervă și arhivări ale datelor.
  4. Doar persoanele desemnate și cu autorizarea corespunzătoare pot avea acces la serverul central.
  5. Datele de pe calculatoare pot fi accesate doar cu un nume de utilizator și o parolă.

Informarea persoanei vizate cu privire la incidentul de protecție a datelor

Ha incidentul de protecție a datelor este susceptibil să prezinte un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, operatorul de date informează persoana vizată fără întârziere nejustificată.

Az érintett részére adott tájékoztatásban clar și ușor de înțeles trebuie să se descrie natura incidentului de protecție a datelor și să se comunice numele și datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor sau ale altui interlocutor care poate oferi informații suplimentare; trebuie să se descrie consecințele probabile rezultate din incidentul de protecție a datelor; trebuie să se descrie măsurile luate sau planificate de operator pentru remedierea incidentului de protecție a datelor, inclusiv, după caz, măsurile menite să atenueze eventualele consecințe negative rezultate din incidentul de protecție a datelor.

Persoana vizată nu trebuie informată dacă oricare dintre următoarele condiții este îndeplinită:

  • romanian operatorul de date a implementat măsuri adecvate de protecție tehnică și organizatorică, și aceste măsuri au fost aplicate în ceea ce privește datele afectate de incidentul de protecție a datelor, în special acele măsuri – cum ar fi utilizarea criptării – care vizează persoanele neautorizate să acceseze datele cu caracter personal fac datele de neînțeles;
  • az operatorul de date, în urma incidentului de protecție a datelor, a luat măsuri suplimentare care biztosítják, hogy az érintett jogaira és szabadságaira jelentett, magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg;
  • informația aránytalan efort ar face necesar. În astfel de cazuri, persoanele vizate trebuie informate prin intermediul unor informații publicate în mod public sau prin luarea unor măsuri similare care să asigure o informare la fel de eficientă a persoanelor vizate.

Dacă operatorul de date nu a notificat încă persoana vizată cu privire la incidentul de protecție a datelor, autoritatea de supraveghere, după ce a evaluat dacă incidentul de protecție a datelor implică probabil un risc ridicat, poate dispune informarea persoanei vizate.

Raportarea unui incident de protecție a datelor către autoritate

Incidentul de protecție a datelor trebuie notificat de către operatorul de date, fără întârziere nejustificată și, dacă este posibil, cel târziu în termen de 72 de ore de la momentul în care a luat cunoștință de incidentul de protecție a datelor, autorității de supraveghere competente conform articolului 55, cu excepția cazului în care este puțin probabil ca incidentul de protecție a datelor să prezinte un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice. Dacă notificarea nu se face în termen de 72 de ore, trebuie anexate motivele care justifică întârzierea.

Revizuire obligatorie în cazul prelucrării datelor obligatorii

Dacă durata prelucrării obligatorii a datelor sau necesitatea revizuirii periodice nu este stabilită prin lege, prin regulamentul autorității locale sau printr-un act juridic obligatoriu al Uniunii Europene, az adatkezelő az adatkezelés megkezdésétől legalább háromévente felülvizsgálja, astfel încât prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de către acesta sau de către operatorul de date care acționează în numele său sau conform instrucțiunilor sale să servească realizării scopului prelucrării datelor este necesar.

Efectuarea acestei revizuiri și rezultatul acesteia sunt responsabilitatea operatorului de date documentează, păstrează această documentație timp de zece ani după efectuarea revizuirii și îl pune la dispoziția Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (denumită în continuare: Autoritatea) la cererea acesteia.

Posibilitate de depunere a plângerilor

Împotriva eventualelor încălcări ale drepturilor de către operatorul de date, se poate depune o plângere la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației:

Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației
1055 Budapesta, strada Falk Miksa 9-11.
Adresă poștală: 1363 Budapesta, C.P. 9.
Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Concluzie

În elaborarea informării, am avut în vedere următoarele acte normative:

  • Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, precum și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (27 aprilie 2016);
  • 2011. évi CXII. törvény – privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea informației (denumit în continuare: Infotv.);
  • 2001. évi CVIII. törvény – az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről (főképp a 13/A. §a);
  • 2008. évi XLVII. törvény – privind interzicerea practicilor comerciale neloiale față de consumatori;
  • 2008. évi XLVIII. törvény – a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól (különösen a 6.§a);
  • 2005. évi XC. törvény az elektronikus információszabadságról;
  • 2003. évi C. törvény az elektronikus hírközlésről (kifejezetten a 155.§a);
  • 16/2011. nr. opinie privind Recomandarea EASA/IAB referitoare la bunele practici în publicitatea online bazată pe comportament;
  • Recomandarea Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației privind cerințele de protecție a datelor pentru informarea prealabilă.